Kompaslo, velký duchu, žádám tě, abys požehnal všem těmto lidem, všem babičkám, dědečkům a dětem.
Kompasla, veliki duše, blagoslovi ove ljude. Sve dedove, bake i sve naše malene.
A žádám tě, abys mi i ty odpustil.
I hocu da ti oprostiš meni.
Žádám Tě, abys mě i mou rodinu očistil od hříchů.
Primi moje grehe... i grehe moje porodice u svoje milostivo srce.
A je-li tvá vůle ušetřit ho, žádám tě, abys ho vyvedl ze slepoty a vrátil mu zrak.
Ako je to Tvoja volja izbavi ga od slepila i podari mu vid.
Žádám tě, abys zvážila učinění tohoto rozhodnutí poněkud snazším.
Молим вас да ми помогнете и олакшате ми ову одлуку.
Žádám tě, abys to pro mě udělal jako přítel.
Tražim ti da mi ovo uèiniš kao prijatelju.
Žádám tě, abys nezpíval pro sebe... udělej to pro mě.
Tražim od tebe da pevaš, ne za sebe... Uradi to za mene.
Žádám tě, abys nám pomohl najít Joeovy skutečné vrahy.
Želim da nam pomogneš da otkrijemo Džove ubice.
A žádám tě, abys při rozmýšlení vzala v potaz, že ten kanón má doma dvě malá dělíčka a další je na cestě.
I dok razmišljaš o svojoj odluci, molim te da zapamtiš da taj top ima dva mala blizanca topove kod kuæe, i još jedan na putu.
Žádám tě, abys spravila závoj mezi našimi světy.
Zahtijevam da zatvoriš procijep izmeðu svjetova.
Žádám tě, abys na to šel pomalu, dokud o ní nebudeme vědět víc.
Tražim od tebe da ideš polako dok ne znamo više o njoj.
Žádám tě, abys mě zprostila té kletby.
Zahtevam da me oslobodiš moje kletve!
Žádám tě, abys byl chlap a zkusil to.
Tražim da budeš čovek i probaš.
Žádám tě, abys mne zprostil mých slibů, a udělil mi své odpuštění.
Preklinjem te, oslobodi me zakletvi i pokloni mi svoj oproštaj.
Beru si volno, abych procestoval svět, a žádám tě, abys jela se mnou.
Neko vreme æu putovati svetom i zovem te da mi se pridružiš.
Žádám tě, abys odešla, protože ho tvá přítomnost v hlavním městě ohrožuje.
Tražim od tebe da odeš zato što tvoje prisustvo u prestonici ugrožava njega.
Žádám tě, abys mi na oplátku věnoval trochu tvého času.
Tražim samo da mi zauzvrat daš malo svog vremena.
Žádám tě, abys udělal, co je správné.
Tražim vas učiniti ono što je ispravno.
Takže ano, žádám tě, abys mi pomohl zabít tvého bratra.
Da, tražim od tebe da mi pomogneš da ubijem tvog brata.
Nežádám tě, abys to udělal pro něj, žádám tě, abys to udělal pro sebe.
NE PITAM TE DA TO URADIŠ ZBOG NJEGA, PITAM TE DA URADIŠ ZBOG TEBE.
V zájmu naší rodiny, nás, nás čtyř, jediné rodiny kterou jsi před dvěma měsíci měl, žádám tě, abys jel s námi domů.
Za dobrobit naše porodice, nas, za nas èetvoro, jedine porodice koju si imao do pre dva meseca, molim te da podješ sa nama.
Žádám tě, abys zjistil, co se s ním děje.
Pitam vas kako bi saznali što se događa s njim.
Žádám tě, abys tam dnes ukryla tu obálku a pomohla mi získat kontrolu nad mužem, který by prolil jakékoliv množství krve, aby dostal, co chce.
Zamolio bih da odeš da ga posetiš veèeras i sakriješ ovu kovertu, pomozi mi da obuzdam èoveka koji bi izazvao krvoproliæe samo kako bi dobio ono što želi.
A žádám tě, abys mu ublížila, abys mu zlomila srdce a mohla být se mnou.
И тражим од тебе... Да га повредиш, да му сломиш срце да би могла да будеш са мном.
Žádám tě, abys měl naději pro Andyho, protože tu naději potřebuji.
Tražim te držati se nadu Andy, jer trebam tu nadu.
Žádám tě, abys pamatoval, že Judah je tvůj bratr.
Tražim da se setiš da je Juda tvoj brat.
Jestli ke mně něco cítíš, jestli mě aspoň trochu respektuješ, žádám tě, abys mi po pravdě řekla, čeho jsi právě teď schopná.
Ako me imalo ceniš, imalo poštuješ, onda molim da mi pošteno kažeš za šta si trenutno sposobna.
Jestli jsem přál Spencerovi s Dussolierem příkoří, žádám Tě, abys seslal příkoří i na mne!
Ako sam Spenseru i Disolijeu poželeo zlo, ti meni nanesi zlo.
Jestli jsem zneužil moc, žádám Tě, abys mi ji ihned odebral!
Ako sam zloupotrebio moæ, molim te da mi je oduzmeš!
Vychovala jsem tě, abys byl vůdcem, a žádám tě, abys dovedl svoje lidi ke klidnému konci.
Vaspitala sam te kao voðu i preklinjem te da vodiš svoje ljude do spokojnog kraja.
Žádám tě, abys mi pomohl sehnat informace o Kirkovi.
Molim te da mi pomogneš pribaviti informacije o Aleksanderu Kirku.
Žádám tě, abys mi pomohl získat zpět moji dceru.
Molim te da mi pomogneš da vratim svoju kæerku.
Kuratove, nevím, co zamýšlíš, ale žádám tě, abys pustil Kseniyi.
Kuratove! Ne znam šta si naumio... Ali te molim da oslobodiš Kseniju.
Žádám tě, abys našel jiný způsob.
Ја вас питам... да пронађе други начин.
A žádám tě, abys nesoudil dceru za hříchy jejího otce.
I molim te da ne sudiš æerki za grehe njenog oca.
Můžeš si dělat, co chceš, ale žádám tě, abys o mé nabídce přemýšlel, než se vydáš na svou dlouhou cestu.
Radi šta ti je volja. Samo prvo razmisli o mojoj ponudi pre no što kreneš na put.
Ne, žádám tě, abys mi dovolil žít.
Ne, ono što tražim je da mi odobriš da živim!
0.27654886245728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kompasla, veliki duše, blagoslovi ove ljude. Sve dedove, bake i sve naše malene. 